鼻づまり・膿・のどの腫れ…漢方で改善？
荊芥連翹湯を徹底解説

荊芥連翹湯（けいがいれんぎょうとう）とは

荊芥連翹湯は、鼻・のど・皮膚の慢性炎症に対して処方される漢方薬です。

漢方薬の効果は「証（しょう）＝体質や体の状態」と深く関係しており、同じ症状でも人によって向いている処方は異なります。

---

荊芥連翹湯の特徴

もともと一貫堂の創方として伝わる処方をもとに、

• 17種類の生薬（オウゴン、オウバク、オウレン、キキョウ、キジツ、ケイガイ、サイコ、サンシシ、ジオウ、シャクヤク、センキュウ、トウキ、ハッカ、ビャクシ、ボウフウ、レンギョウ、カンゾウ）を水のみで煎じて抽出

主な含有成分の例

• バイカリン（オウゴン由来）
• ベルベリン（オウレン・オウバク由来）
• ゲニポシド（サンシシ由来）
• グリチルリチン酸（カンゾウ由来）など

基礎薬理で確認された作用

• 抗菌作用（細菌の増殖を抑える）
• 活性酸素産生の抑制（酸化ストレスの軽減）
• 抗アレルギー作用（マウス実験で確認）

出典：医療用添付文書（2023年12月改訂）、赤松ら（1994）、夏秋ら（1997）

---

効能・効果（医療用として認可）

• 蓄膿症（慢性副鼻腔炎）
• 慢性鼻炎
• 慢性扁桃炎
• にきび（尋常性ざ瘡）

※効果は「証」に合うかどうかが重要です。

---

用法・用量

• 通常用量：成人は1日7.5gを2〜3回に分け、食前または食間に服用
• 食間とは：食後2〜3時間後が目安
• 水または白湯で服用してください

※年齢・体重・症状に応じて医師が調整します。

---

使用に注意が必要な方

以下に該当する方は、慎重投与や事前相談が必要です。

• 胃腸が非常に弱い方（食欲不振・悪心・下痢などが出やすい）
• すでに吐き気や嘔吐のある方（悪化の可能性あり）
• 妊娠中・妊娠の可能性がある方（治療上の有益性が危険性を上回るときのみ使用）
• 授乳中の方（母乳への影響と治療の有益性を考慮）
• 小児（臨床試験なし）
• 高齢者（一般に生理機能が低下しているため、減量などの配慮が必要）

---

飲み合わせに注意が必要な薬

●リスク

• グリチルリチン酸の影響で、低カリウム血症→偽アルドステロン症・ミオパチーのリスクが上がります

●併用に注意すべき例

• 漢方薬：芍薬甘草湯、補中益気湯、抑肝散など（甘草含有）
• 一般薬：グリチルリチン酸一アンモニウム・グリシン配合薬、L-システイン／DL-メチオニン含有薬など

※医師・薬剤師に相談のうえ、併用を判断してください。

---

副作用（頻度不明）

●重篤な副作用

症状名	内容・対応
間質性肺炎	咳・息切れ・発熱など → 服用中止し、胸部検査へ
偽アルドステロン症	むくみ・体重増加・血圧上昇など → 血清カリウムの測定を
ミオパチー	脱力・けいれん・麻痺など → カリウム補正を含む対応
肝機能障害・黄疸	AST/ALT/γ-GTPの著明上昇、黄疸など
腸間膜静脈硬化症	腹痛、便秘・下痢、腹部膨満、便潜血 → CTや大腸内視鏡で評価

特に腸間膜静脈硬化症は、サンシシ含有薬の長期使用（5年以上）で報告されています。

●その他の副作用

• 発疹・かゆみ
• 食欲不振、胃の不快感、吐き気、嘔吐、下痢　など

---

受診の目安

次のような場合は、継続投与を中止し、すぐに医師にご相談ください。

• 明らかな副作用が出た場合
• 数日使っても効果を感じない場合

---

まとめ

必ず体質や他の薬との兼ね合いを踏まえて使用を行っています。
気になることがあれば、どうぞお気軽にご相談ください。

荊芥連翹湯は、慢性的な鼻・のど・皮膚の炎症に使われる漢方処方

抗菌・抗酸化・抗アレルギー作用が基礎薬理で確認されている

「証」に合えば有効性が高いが、効果がない場合は早めに見直しを

偽アルドステロン症・ミオパチーなど、甘草の副作用に注意

腸間膜静脈硬化症（長期使用時）など、稀な副作用にも警戒を

---

参考文献・出典

添付文書（ツムラ、2023年12月 第1版改訂）

KEGG DRUGデータベース：D06938（KEGG Link）

赤松浩彦ら, 漢方医学, 18(2):51-54, 1994年

夏秋優ら, 和漢医薬学雑誌, 14(4):388-389, 1997年

『ツムラ医療用漢方製剤インタビューフォーム』

よくある質問（Q&A）